|
Archiwum Forum Placebo (2005r.-2007r.) Nowe forum dostępne pod adresem www.forum.placebo.prv.pl
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Picture of Mary
Roskilde
Dołączył: 17 Lip 2006
Posty: 1372
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 22:02, 05 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Kiedys na zagranicznym forum tez sie nad tym glowili:
Cytat: |
the line "thems the breaks" has always confused me (twenty years), i'm from england and never heard that before. |
Cytat: |
hmm, actually ive never heard it before either.
i always took it to mean "thats the was it is" but i dont know why.
or maybe, now im thinking about it , "thats the way it ends?" |
Cytat: |
i just googled "thems the breaks" and from the context it seems to be in i think it just means
"tough shit" |
pozostawiam pod rozwage
edit;
a tu najmadrzejsza wypowiedz
Cytat: |
Them's the breaks" is a saying, basically mean, "that's what you get," "shit happens," etc. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Volga
God's mistake
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Londyn
|
Wysłany: Nie 22:09, 05 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
A ja własnie na Sweet Prince chciałam o to zapytać. Dzięki.
Czyli
"Czasem przegramy
my, którzy nosimy podróbki"
coś w ten deseń?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
serigala
Vampire
Dołączył: 24 Cze 2005
Posty: 873
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z miasta końca...
|
Wysłany: Pon 15:34, 06 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
hmmm ja 20 years od zawsze interpretuję tak samo i totalnie inaczej niż wy nie mam pojęcia, o czym to jest naprawdę, ale swoje nadinterpretacje bardzo lubie
ja to odbieram jako wyznanie "artysty" (niekoniecznie molka, bo zawsze to odbierałam jako coś płynącego od ogółu, a nie pojedynczej osoby), że całe jego życie to fałsz i zrobi wszsyto, żeby się sprzedać :]
tak najbardziej ogólnie to ujmując, jak ktośbędzie chciał, to rozwinę
aha, i może jeszcze
Cytat: |
Złamane serca, kamień (kamień ni w pięć ni w dziewięć) |
serce, kamień --> kamienne serce.
dla mnie tu nie ma konkretnych znaczeń, ale wariacje słowne wokół danego tematu. I zawsze to dla mnie tak wyglądało, moze sie za bardzo zasugerowałam swoim postępowaniem, bo kocham tak pisać ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mix
Opole i Sopot
Dołączył: 08 Sty 2006
Posty: 173
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 18:07, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
nie zgadzam się z opiniami osób które myślą że twenty years to jakis dadaizm,czyli przypadkowy zlepek słów.
telefon i kamień ma znaczenie-->symbolizm.(a także kontrast)
molko kiedyś mówił że 20years to utwór o kole czasu-cyklu życiowym,powtarzalności i przemijaniu.
ja najbardziej lubię pierwszą zwrotkę bo ma w sobie sporo nadziei
zaś motyw róży i sznura kojarzy mi się z pogrzebem,na którym rzuca sie róże do grobu,niektórzy wspominają zmarłego-(to ci z różami)a niektórzy to osoby zmarłemu obojętne,które trzymają i spuszczają trumnę. ale raczej się myle,brianowi na pewno o to nie chodziło ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Volga
God's mistake
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 1900
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5 Skąd: Londyn
|
Wysłany: Wto 18:41, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Mix napisał: |
zaś motyw róży i sznura kojarzy mi się z pogrzebem,na którym rzuca sie róże do grobu,niektórzy wspominają zmarłego-(to ci z różami)a niektórzy to osoby zmarłemu obojętne,które trzymają i spuszczają trumnę. ale raczej się myle,brianowi na pewno o to nie chodziło ;p |
O to nie oto, ale metafora dobra. Mnie trafia do przekonania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
elle
Open'er
Dołączył: 18 Lis 2006
Posty: 951
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: centrefolds
|
Wysłany: Nie 23:53, 28 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
thems = they are.
czyli jak dla mnie cos na ksztalt 'oni sa partaczami a my nosimy podrobione ciuchy'.
takie 'oni niszcza wszystko czego sie dotkna a my jestesmy strasznie tandetni, musimy zaczac patrzec glebiej' [jednostka zdaje sobie sprawe, ze ta powierzchownosc juz jej nie wystarcza]
mamy dwadziescia lat przed sobą
dwadzieścia dróg do odkrycia
kto, no kto się tego podejmie?
mamy dwadzieścia lat przed sobą
mam nadzieję najlepsze ze wszystkich
cieszyć się jazdą
seansem leków
oni są partaczami
a my nosimy podrobione ciuchy
musimy się skupić na czymś więcej niż tym co wpada w oczy.
mamy dwadziescia lat przed sobą
te pełne wiary i te marne
najlepszy z początków, złamane serce, kamień.
mamy dwadzieścia lat przed sobą
zamroczenia i ciosy
najgorszy z początków, litościwa część, telefon.
oni są partaczami
a my nosimy podrobione ciuchy
musimy sie skupić na czymś wiecej, niż tym, co wpada w oczy.
oni są partaczami
a my nosimy podrobione ciuchy
ale to ciebie chcę, bo ty jesteś prawdą, nie ja.
mamy dwadziescia lat przed sobą
złoty wiek, wiem to
ale wszystko minie, skończy się zbyt szybko, wiesz o tym.
mamy dwadziescia lat przed sobą
i mam nadzieję wielu przyjaciół
chociaż niektórzy mogą trzymac różę
niektórzy trzymają sznur.
to koniec i początek tego
to całość i część tego
to siła i serce tego
to długość i niedostatek tego [krótkość jakos mi nie pasuje -__-]
to najlepsze i próba w tym
to wątpliwość, wątpliwość i ufność w tym
to widok i dzwięk tego
to dar i to podstęp w tym.
ty jesteś prawdą, nie ja.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|