Archiwum Forum Placebo (2005r.-2007r.)

Iż jest to mój pierwszy post na tym forum wszytskim witam Smile

Do twego tłumaczenia Dae mam klika uwag :
1) slackerbitch przetłumaczyłbym jak niewyżyta dziwka bądz niezaspokojona , próżna (?)
2) ...

Znalazłam zagramaniczny odpowiednik nonsensopedii, a w nim dwa ciekawe hasła:
ojej...
Lubię szczególnie to:

Well he's sexier than my ex. ~ Marilyn Manson on Brian Molko
So what if he's go ...

a mój kot bardzo "twórczo" się nazywa: KICIA ;PMiałam kiedyś rybkę, bojowniczka samca, o imieniu RYBA. (potem stwierdziłam, że to na cześć kilerowego Ryby, ale to blef Very Happy

)

interpretacje tekstów według nativów można znaleźć również na
http://songmeanings.com, a konkretnie:
http://www.songmeanings.net/artist.php?aid=228

lepsze i gorsze, bardziej i mniej indywidualne, ...

a ja słyszałam kiedyś (podobno wypowiedź Brajana), że Something Rotten jest o przemocy w rodzinie/związku i/lub o molestowaniu dzieci. Że ta zgnilizna to toksyczna miłość, śmierdzi tam strachem i bóle ...

a ja mam małwgo kotka i nazwałam go stefan...ale isę okazało,że to kociczka,to ją przechrziciłam na stefno-alexis:)dlaczego nie Stefania? Very Happy

Mój kocur nazywa się Sybir, bo miał się nazywać Syberia, ...

Jakie cudo! Czarne koty są najj Very Happy

oczy swiecące... ;]

+a u nas się burza zaczyna właśnie;]
+posprzątałam pokój (raz na rok można...)
+zaraz będę robić pyszności na obiad

-przypomniałam sobie dziś, że wczoraj miałam siostrze buty od szewca odebrać i ...

mi moja duża ucieka przed obiektywem i nie chce się łądnie spojrzeć. ale druga jest już za stara, żeby cokolwiek ją zdołało zdziwić.

a ja lubię gotować, jednakowoż umiem zrobić tylko kilka potraw, ale jak już zrobię, to są fantastyczne.

biszkopt z jabłkami
biszkopt kakaowy

omlet na 150 sposobów, w tym "na pizzę" Very Happy

...

dokładnie o tym samym pomyślałam.tez myślałam, ale potem stwerdziłam że może jest jakić Powód?

a tutaj jest moje kochanie, czyli Slackerbitch

nie bijcie. znaczy, nie. bijcie, zeby nie było, że nie chcę krytyki.
bijcie, ale nie za mocno, dobra?

Odbija się w moim umyśle
nie miałem tego n ...

Co do Drowning by Numbers, coś, co może pomóc w interpretacji: w 1988 był film o dokładnie tym samym tytule, daję linka do angielskiej wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Drowning_By_Numbers

W ...

kotki z pieskami zwykle u mnie w domu się lubią (mój poprzedni kot śliiicznie się bawił z psami), ale ten jest troszkę... dziki:D znaczy, atakuje wszystko, co stanie na jego drodze (w tym swoją panią, ...

Dae, zarąbiste ujęcie Very Happy

A wiesz, jak mi się ręce trzęsły, zanim to zdjęcie zrobiłam? Zanim włączyłam aparat on mógł już pięć razy wyjść z tego kołnierza:D

a tutaj są wszystkie moje źwierzaki:
...